I vote in favour for this idea to avoid a German viewpoint, and would like to
rename railway:station_category to railway:station_category:de for this case.
railway:station_category and railway:station_importance can thus be used in
parallel. For railway:station_importance, I propose something like the following
explanations (but I can only give examples for Germany, sorry):
I think, we should retag, too.
*railway:station_importance=local*: ...
*railway:station_importance=regional*:...
*railway:station_importance=interregional*: ...
*railway:station_importance=international*: The station is a big hub in the
national railway system and serves long-distance connections to major national
or even international cities. It usually also provides access to an
international airport. (Bahnhofskategorie 2-1, examples: Frankfurt Hbf,
Frankfurt Flughafen, Berlin Hbf, München Hbf, Hannover Hbf)
...
- Roland
I like this system with human-readdble values.