genau dafür wurden die Tags usage=* und service=* entwickelt. service
kennzeichnet verschiedene Arten von Nebengleisen, während usage für die
Einteilung in Streckenarten und Nutzungen verwendet wird.

Detaillierte Infos zu diesen beiden Tags findet ihr unter
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenRailwayMap/Tagging#Gleis.

Es wundert mich allerdings etwas, warum ihr statt dem usage- und
service-Tag das priority-Tag verwendet habt. Bei unserem
Mappingwochenende in Köln haben wir mit Emrah schon über das Thema
Gleistypen und Routing gesprochen und ihm die Tags usage und service
erklärt, außerdem sind usage und service ausführlich im
ORM-Taggingschema dokumentiert. Dagegen dürfte das priority-Tag deutlich
seltener in Verwendung sein.

Gruß
Alex