from my perspective it seems that the legend at openrailway.map is not up to date. The narrow gauge lines are in light green now but the legend shows a black dotted line. Even other types seem to be wrong. Also the localization is not working, the legend is in English all the time. 

Is this intended in that way?

Best, Eckhard