This mailing list has been migrated to Mailman 3. This archive will no longer be updated. Messages after 1 February 2020 are missing. Please use the new archive instead.
Diese Mailingliste wurde auf Mailman 3 umgestellt. Dieses Archiv wird nicht mehr länger aktualisiert. Nachrichten nach dem 1. Februar 2020 fehlen. Bitte benutze das neue Archiv.
Ok Marcos, thanks for the heads up. Cheers, Arlindo On Wed, Jun 25, 2014 at 7:42 PM, Marcos Oliveira < marcosoliveira.2405 at gmail.com> wrote: > Hello Arlindo, > > I would suggest that you request the language Portuguese (Brazilian) > because the current one is done for portuguese from Portugal. > > While there isn't that much of a problem in terms of comprehension, there *are > *quite a few names/meanings that are foreign between both countries, some > even could have a completely different meaning. > > That's what's being done at the iD project page > <https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/>. > > > 2014-06-25 21:33 GMT+01:00 Arlindo Pereira < > openstreetmap at arlindopereira.com>: > > Thanks for doing that, there was already a portuguese translation on >> Transifex - which I'll give some love now that's on the main website =) >> >> Cheers, >> Arlindo >> >> On Wed, Jun 25, 2014 at 5:22 PM, Alexander Matheisen < >> AlexanderMatheisen at ish.de> wrote: >> >>> Hello, >>> >>> I have just integrated some new translations into the website: >>> >>> * Dutch >>> * French >>> * Portugese >>> * Swedish >>> * Ukrainian >>> >>> These translations have been updated: >>> >>> * Czech >>> * German >>> * Spanish >>> * Polish >>> * Russian >>> * Vietnamese >>> >>> Thanks to all the translators! >>> >>> Note that only the German translation is 100% complete, so there is >>> still a lot to do... >>> >>> >>> Regards >>> Alex >>> >>> _______________________________________________ >>> Openrailwaymap mailing list >>> Openrailwaymap at openrailwaymap.org >>> http://lists.openrailwaymap.org/lists/listinfo/openrailwaymap >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Openrailwaymap mailing list >> Openrailwaymap at openrailwaymap.org >> http://lists.openrailwaymap.org/lists/listinfo/openrailwaymap >> >> > > > -- > Um Abraço, > Marcos Oliveira > > _______________________________________________ > Openrailwaymap mailing list > Openrailwaymap at openrailwaymap.org > http://lists.openrailwaymap.org/lists/listinfo/openrailwaymap > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openrailwaymap.org/archives/openrailwaymap/attachments/20140625/7712bb4a/attachment.html>