This mailing list has been migrated to Mailman 3. This archive will no longer be updated. Messages after 1 February 2020 are missing. Please use the new archive instead.
Diese Mailingliste wurde auf Mailman 3 umgestellt. Dieses Archiv wird nicht mehr länger aktualisiert. Nachrichten nach dem 1. Februar 2020 fehlen. Bitte benutze das neue Archiv.
Dear native English (BE) speakers, how would you call this? https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lademass.jpg I am currently translating the missings sections of the infrastructure JOSM preset into English. I find it difficult to translate the German word "Lademaßlehre". I only found the "Loading gauge profile gate" which describes the picture linked above. But googling this term returns only two results. That's why I suspect that it might be the invention of a German who searched an English term and did not find any. They are currently tagged as railway=loading_gauge on nodes. Best regards Michael -- Per E-Mail kommuniziere ich bevorzugt GPG-verschlüsselt. (Mailinglisten ausgenommen) I prefer GPG encryption of emails. (does not apply on mailing lists) -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 819 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: <http://lists.openrailwaymap.org/archives/openrailwaymap/attachments/20160318/70b8284b/attachment.sig>