Hallo Björn,
weder der Schlagschalter einer einzelnen Weiche noch eine Stelltafel werden meines Wissens mit Schlüssel bedient. Kenne mich mit ORM noch nicht so gut aus, aber "key_switch" finde ich für einen Schlagschalter irreführend, ein Schlüssel kommt da ja gar nicht zum Einsatz. Ich hätte bei diesem Tagging am ehesten an den Kasten für eine Weiche mit Schlüsselsperre gedacht. Eine Stelltafel ist ein Bedienplatz für mehrere Weichen, als Stellwerk würde ich das aber in keinem Fall bezeichnen und in jedem Fall abgrenzen. Wie wäre ein tagging als "control_panel" oder "switch_control_panel" Wäre im Zusammenhang mit Weichen der Schlagschalter nicht besser als irgend was mit "_shift_button" zu taggen?
Gruß Michael