Wenn man sich die zugehörige JSON-Datei zu dem PNG ansieht dann findet man dort keine Hinweise auf das Stellwerk, deswegen kann es auch nicht gerendert werden:
http://tiles.openrailwaymap.org/signals/13/4261/2745.png http://tiles.openrailwaymap.org/vector/13/4261/2745.json
an diese naheliegende Erklärung habe ich natürlich nicht gedacht.
Hast du dir das nochmal genauer angesehen und schon etwas herausgefunden? Eine Erklärung für dieses Verhalten habe ich nicht wirklich.
Nein, was in den Tiles passiert entzieht sich meinem Debugzugriff.
Gruß
Eike