[openrailwaymap] crossing:barrier=gate oder =gates

Hallo! Laut Wiki (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenRailwayMap/Tagging#Bahn.C3.BCberga...) werden Bahnübergänge mit Toren (offenbar in England besonders verbreitet) mit crossing:barrier=*gate* getaggt. Wenn ich mich nicht irre, dann steht in der JOSM-Vorlage (de.xml) aber ...=gates – mit „s“ hinten. Oder? Wenn ich richtig liege, könnte jemand, der sich damit auskennt, das in der Vorlage korrigieren? An 2 Stellen: bei railway=level_crossing und r=crossing. Viele Grüße, Daniel