Dear not German speaking railway mappers,
last weekend we had an Mapping Weekenend with taggind discussion at "Lokal K" in Cologne, Germany. I have translated the German report into English and would like to ask a native English speaker to have a look at the translation (the language and spelling). We want to post it at OpenRailwayMap blog like the German version.
https://pad.foebud.org/vyNANfGxnR http://www.openrailwaymap.org/blog.php
The protocol has not been translated yet but this will happen soon.
Best regards from Karlsruhe
Michael
Thank you for translating it Michael!
2014-07-15 9:32 GMT+01:00 Michael Reichert nakaner@gmx.net:
Dear not German speaking railway mappers,
last weekend we had an Mapping Weekenend with taggind discussion at "Lokal K" in Cologne, Germany. I have translated the German report into English and would like to ask a native English speaker to have a look at the translation (the language and spelling). We want to post it at OpenRailwayMap blog like the German version.
https://pad.foebud.org/vyNANfGxnR http://www.openrailwaymap.org/blog.php
The protocol has not been translated yet but this will happen soon.
Best regards from Karlsruhe
Michael
-- Per E-Mail kommuniziere ich bevorzugt GPG-verschlüsselt.
Openrailwaymap mailing list Openrailwaymap@openrailwaymap.org http://lists.openrailwaymap.org/lists/listinfo/openrailwaymap
Hi,
Am 2014-07-15 10:32, schrieb Michael Reichert:
last weekend we had an Mapping Weekenend with taggind discussion at "Lokal K" in Cologne, Germany. I have translated the German report into English and would like to ask a native English speaker to have a look at the translation (the language and spelling). We want to post it at OpenRailwayMap blog like the German version.
https://pad.foebud.org/vyNANfGxnR http://www.openrailwaymap.org/blog.php
The protocol has not been translated yet but this will happen soon.
The translation is finish.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Mappingwochenende_2014_1
All changes in tagging has been or will be applied onto the wiki pages (English version first). I will also write an email with the tagging updates which are important for non-railway mappers at talk mailing list and German forum soon.
Best regards
Michael
Hi everybody,
On So, 2014-07-20 at 19:49 +0200, Michael Reichert wrote:
Hi,
Am 2014-07-15 10:32, schrieb Michael Reichert:
last weekend we had an Mapping Weekenend with taggind discussion at "Lokal K" in Cologne, Germany. I have translated the German report into English and would like to ask a native English speaker to have a look at the translation (the language and spelling). We want to post it at OpenRailwayMap blog like the German version.
https://pad.foebud.org/vyNANfGxnR http://www.openrailwaymap.org/blog.php
The protocol has not been translated yet but this will happen soon.
The translation is finish.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Mappingwochenende_2014_1
All changes in tagging has been or will be applied onto the wiki pages (English version first). I will also write an email with the tagging updates which are important for non-railway mappers at talk mailing list and German forum soon.
the final English report is now available in the OpenRailwayMap blog at http://blog.openrailwaymap.org/.
Regards Alex
openrailwaymap@openrailwaymap.org
-
Alexander Matheisen -
Marcos Oliveira -
Michael Reichert