10:03 p.m.
[short English explanation below]
Am 19.06.22 um 20:16 schrieb Michael Kellerhoff:
danke für den Hinweis!
Ich habe diese, so glaube ich, im Berliner Umland gesehen: sogenannte
spannunglose Schutzstrecken. Die spannungslose Strecken verhindert, dass
ein (Trieb-)Zug mit zwei gehobenen Stromabnehmern die spannungsführenden
Strecken ggf. mit unterschiedlicher Spannung/Phase verbindet.
Sollten/wollen wir (Björn) beim TF-Ausbilder nachfragen:
*info(at)tf-ausbildung.de ?
danke, aber es geht nicht darum, die Bedeutung dieses
Orientierungszeichens herauszufinden... Es geht nur darum, Tags dafür
festzulegen!
Ich würde den Vorschlag von Björn so anpassen:
railway=signal
railway:signal:electricity=DE-ESO:streckentrennung
railway:signal:electricity:form=sign
railway:signal:electricity:type=begin/end_of_isolated_overlap
In Österreich gibt es nahezu identische Tafeln als Orientierungstafeln
"Anfang Trennstelle" und "Ende Trennstelle". In der Schweiz gibt es
das
Signal Streckentrennung, welches anders aussieht, aber die gleiche
Bedeutung hat. Weitere Beispiele kenne ich bisher nicht.
Hinweis:
Streckentrennungen sind Übergänge von einem Oberleitungsfeld zum
nächsten, wo die beiden Felder gegeneinander isoliert sind. Wenn ein
durchfahrender Zug kurzzeitig mit dem Stromabnehmer die beiden Felder
überbrückt ist das unkritisch. Ein Stromabnehmer sollte aber nicht
darunter stehen bleiben, weil sich dann Schleifleiste und Fahrdraht
unzulässig erwärmen.
Diese Streckentrennungen gibt es insbesondere in nahezu jedem Bahnhof am
Übergang vom Bahnhof zur freien Strecke bzw. an Abzweig- und
Überleitstellen. Die Schilder werden aber nur aufgestellt, wenn der
Bereich der Streckentrennung regulär von Rangierfahrten befahren werden
kann.
Schutzstrecken haben dagegen einen spannungslosen und geerdeten
Oberleitungsabschnitt. Das ist bei niedrigen Brücken erforderlich, oder
wenn die beiden angrenzenden Abschnitte dezentral (= nicht
synchronisiert) versorgt werden. --> ganz anderes Thema.
Viele Grüße
Micha
English:
German Railways have signs, which show begin and end of an isolated
overlap of the catenary. Trains can pass isolated overlaps without any
special measures, but electric vehicles should not stop with the
pantograph below the overlap as this would cause damage. Isolated
overlaps are commonly used as a section break at the end of
stations/yards or at junctions to separate different sections of the
overhead line.
These signs are used in locations, where regular shunting movements
could stop below the overlap.
These isolated overlaps are not to be confused with neutral sections,
where an entire short section of the catenary is disconnected or even
earthed/grounded to securely avoid any connection between the the two
catenary sections (phase break).
Similar signals exist in Austria and Switzerland. I do not know further
examples.
Proposal:
railway=signal
railway:signal:electricity=DE-ESO:streckentrennung [for the German sign]
railway:signal:electricity:form=sign
railway:signal:electricity:type=begin/end_of_isolated_overlap
...any comments?
Regards,
Micha