Hi Leute,
wieso steht eigentlich bei OSM "Hamm (Westfalen) Hauptbahnhof"? Ich weiß noch, dass vor 15 Jahren immer "Hbf" hinter Hamm stand und ich mich schon damals immer darüber amüsiert habe.
Auf den Schildern am Bahnsteig steht "Hamm (Westfalen)", die DB führt es in der HAFAS mit "Hamm(Westf)" - kein Punkt, kein Leerzeichen und im Infrastrukturregister steht "Hamm (Westf) Pbf". Die Station&Service nennt den Bahnhof "Hamm (Westf)".
Aber NIEMALS Hauptbahnhof ... das findet man nur auf alten Ansichtskarten.
Wie könnte mann das verbessern?
Grüße Tobias
Hallo Tobias,
Am 18.06.2016 um 09:34 schrieb Tobias Wendorff:
wieso steht eigentlich bei OSM "Hamm (Westfalen) Hauptbahnhof"? Ich weiß noch, dass vor 15 Jahren immer "Hbf" hinter Hamm stand und ich mich schon damals immer darüber amüsiert habe.
Auf den Schildern am Bahnsteig steht "Hamm (Westfalen)", die DB führt es in der HAFAS mit "Hamm(Westf)" - kein Punkt, kein Leerzeichen und im Infrastrukturregister steht "Hamm (Westf) Pbf". Die Station&Service nennt den Bahnhof "Hamm (Westf)".
Aber NIEMALS Hauptbahnhof ... das findet man nur auf alten Ansichtskarten.
Wie könnte mann das verbessern?
Einfach eintragen und im Änderungssatz-Kommentar beim Hochladen entsprechend begründen. :-)
Der Schuldige ist übrigens ein Neuling: https://www.openstreetmap.org/changeset/35690918
Viele Grüße
Michael
Hallöchen Michael,
Am Sa, 18.06.2016, 09:51 schrieb Michael Reichert:
Am 18.06.2016 um 09:34 schrieb Tobias Wendorff:
wieso steht eigentlich bei OSM "Hamm (Westfalen) Hauptbahnhof"? Ich weiß noch, dass vor 15 Jahren immer "Hbf" hinter Hamm stand und ich mich schon damals immer darüber amüsiert habe.
Ach Menno... in einem früheren Edit stand da noch "vor 15 Jahren auf den VRL-Bustickets" - bitte einfügen ;)
Einfach eintragen und im Änderungssatz-Kommentar beim Hochladen entsprechend begründen. :-)
Aber in was ändern? - "Hamm (Westf)" - "Hamm (Westfalen)" - "Hamm (Westf.)" - "Hamm(Westf)" - "Hamm (Westf) Pbf"
Ich wäre ja für das Erste oder Zweite? Mentz hat sich anscheinend für das Erstere entschlossen und die Gleise entsprechend getaggt.
Der Schuldige ist übrigens ein Neuling: https://www.openstreetmap.org/changeset/35690918
Muhaha, der Kommentar ist genial. So wird's also "Hamm-intern" gesehen. Ja, das glaube ich sogar. Für die Hammer ist das der Hbf. Soll ich das als loc_name behalten? ;)
LG Tobias
Hallo Tobias,
Am 18.06.2016 um 14:50 schrieb Tobias Wendorff:
Am Sa, 18.06.2016, 09:51 schrieb Michael Reichert:
Einfach eintragen und im Änderungssatz-Kommentar beim Hochladen entsprechend begründen. :-)
Aber in was ändern?
- "Hamm (Westf)"
- "Hamm (Westfalen)"
- "Hamm (Westf.)"
- "Hamm(Westf)"
- "Hamm (Westf) Pbf"
Ich wäre ja für das Erste oder Zweite? Mentz hat sich anscheinend für das Erstere entschlossen und die Gleise entsprechend getaggt.
Du kennst ja auch die Regel, dass wir nichts abkürzen. Kombiniert mit der Regel, dass das als name=* getaggt wird, was vor Ort angeschrieben ist, bleibt Nummer 2 übrig. Nummer 5 ist AFAIK nicht vor Ort ausgeschildert. Der Name aus dem Betriebsstellenverzeichnis (CC-BY) kann in official_name=*. Auch hier bitte ausschreiben.
Der Schuldige ist übrigens ein Neuling: https://www.openstreetmap.org/changeset/35690918
Muhaha, der Kommentar ist genial. So wird's also "Hamm-intern" gesehen. Ja, das glaube ich sogar. Für die Hammer ist das der Hbf. Soll ich das als loc_name behalten? ;)
Ja, warum denn nicht?
Viele Grüße
Michael
Huhu Michael,
Am Sa, 18.06.2016, 14:56 schrieb Michael Reichert:
Du kennst ja auch die Regel, dass wir nichts abkürzen.
Ich sehe das recht kritisch, dass es z.B. bei Straßennamen auch Straßen gibt, die *wirklich* abgekürzt gewidmet wurden. Bestes Beispiel war vor einigen Tagen "St. Georg" (oder so) im Forum. Der offizielle Name der Stadt ist abgekürzt, er wird niemals ausgeschrieben.
Kombiniert mit der Regel, dass das als name=* getaggt wird, was vor Ort angeschrieben ist, bleibt Nummer 2 übrig.
Und was ist dann mit den ganzen Bahnsteigen, wo's wirklich vor Ort dransteht? Wenn ich das umtagge, bekomme ich 'nen bösen Brief von Mentz.
Nummer 5 ist AFAIK nicht vor Ort ausgeschildert. Der Name aus dem Betriebsstellenverzeichnis (CC-BY) kann in official_name=*.
Das CC-BY wurde für OSM ja ein wenig "aufgeweicht", es muss also nicht an die Source, tue ich aber natürlich.
Auch hier bitte ausschreiben.
Gerade beim "official_name" halte ich das für falsch. Siehe am Beispiel der Stadt oben. Der offizielle Name war gekürzt.
Ist der offizielle Name also nicht "Hamm (Westf) Pbf", sondern "Hamm (Westfalen) Personenbahnhof"?
LG Tobias
openrailwaymap@openrailwaymap.org
-
Michael Reichert -
Tobias Wendorff