*** english version below ***

Hallo zusammen,

manche von euch werden es vielleicht schon bemerkt haben, aber hier nochmal ganz offiziell: Nach langer Zeit gab es gestern endlich wieder ein Update der OpenRailwayMap. Dabei handelte es sich aber lediglich um ein händisch ausgeführtes Update, das nur mit ein paar Tricks möglich war.

Die eigentlichen Probleme sind weiterhin nicht gelöst, es wird aber mit Hochdruck an einer Lösung gearbeitet. Bis dahin wird es in unregelmäßigen Abständen weitere Updates geben, wenn auch nur etwa 2-3x pro Woche. Ich hoffe ihr könnt damit erstmal leben (und eure Sucht befriedigen ;) ), auch wenn es natürlich kein Dauerzustand werden soll.

Gruß Alex

***

Hi everybody,

some of you will have noticed it already, but here an official notification: After a long time without updates, I was able to perform an update of the OpenRailwayMap database yesterday. This update was executed manually and was only possible by using some tricks.

The technical problems are still not solved, but I am working hard to find a solution. Until then there will be occasional updates again, but only 2-3x per week. I hope that this is OK for you now, but of course this should not remain permanently.

Regards Alex